Sahih al-Bukhari Hadiths – 84.0 Prayers (Salat) – Narrated Ibn `Umar:

Chapter Number: 8.0
Chapter English: Prayers (Salat)
Chapter Arabic: كتاب الصلاة
Section Number: 84.0
Section English: 
The religious gathering in circles and sitting in the mosque

Section Arabic:
الْحِلَقِ وَالْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِ

Hadith Number: 473

English Hadith:
Narrated Ibn `Umar: A man came to the Prophet (ﷺ) while he was delivering the sermon and asked him how to offer the nightprayers. The Prophet (ﷺ) replied, ‘Pray two rak`at at a time and then two and then two and so on and ifyou are afraid of dawn (the approach of the time of the Fajr prayer) pray one rak`a and that will be thewitr for all the rak`at which you have prayed.” Narrated ‘Ubaidullah bin `Abdullah bin `Umar: A mancalled the Prophet (ﷺ) while he was in the mosque.

English Isnad: Narrated Ibn `Umar:

English Matn:
A man came to the Prophet (ﷺ) while he was delivering the sermon and asked him how to offer the nightprayers. The Prophet (ﷺ) replied, ‘Pray two rak`at at a time and then two and then two and so on and ifyou are afraid of dawn (the approach of the time of the Fajr prayer) pray one rak`a and that will be thewitr for all the rak`at which you have prayed.” Narrated ‘Ubaidullah bin `Abdullah bin `Umar: A mancalled the Prophet (ﷺ) while he was in the mosque.

Arabic Hadith:
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّرَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏ ‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ ‏‏‏.‏

Arabic Isnad:
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،

Arabic Matn:
أَنَّرَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏ ‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ ‏‏‏.‏

Arabic Comment:
قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ‏.‏

English Grade: Sahih-Authentic
Arabic Grade:  صحيح

Leave a Reply