Chapter Number: 8.0
Chapter English: Prayers (Salat)
Chapter Arabic: كتاب الصلاة
Section Number: 84.0
Section English:
The religious gathering in circles and sitting in the mosque
Section Arabic:
الْحِلَقِ وَالْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِ
Hadith Number: 473
English Hadith:
Narrated Ibn `Umar: A man came to the Prophet (ﷺ) while he was delivering the sermon and asked him how to offer the nightprayers. The Prophet (ﷺ) replied, ‘Pray two rak`at at a time and then two and then two and so on and ifyou are afraid of dawn (the approach of the time of the Fajr prayer) pray one rak`a and that will be thewitr for all the rak`at which you have prayed.” Narrated ‘Ubaidullah bin `Abdullah bin `Umar: A mancalled the Prophet (ﷺ) while he was in the mosque.
English Isnad: Narrated Ibn `Umar:
English Matn:
A man came to the Prophet (ﷺ) while he was delivering the sermon and asked him how to offer the nightprayers. The Prophet (ﷺ) replied, ‘Pray two rak`at at a time and then two and then two and so on and ifyou are afraid of dawn (the approach of the time of the Fajr prayer) pray one rak`a and that will be thewitr for all the rak`at which you have prayed.” Narrated ‘Ubaidullah bin `Abdullah bin `Umar: A mancalled the Prophet (ﷺ) while he was in the mosque.
Arabic Hadith:
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّرَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ .
Arabic Isnad:
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،
Arabic Matn:
أَنَّرَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ .
Arabic Comment:
قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ.
English Grade: Sahih-Authentic
Arabic Grade: صحيح