Chapter Number: 8.0
Chapter English: Prayers (Salat)
Chapter Arabic: كتاب الصلاة
Section Number: 75.0
Section English:
To fasten a prisoner or a debtor in the mosque
Section Arabic:
الأَسِيرِ أَوِ الْغَرِيمِ يُرْبَطُ فِي الْمَسْجِدِ
Hadith Number: 461
English Hadith:
Narrated Abu Huraira: “The Prophet (ﷺ) said, “Last night a big demon (afreet) from the Jinnscame to me and wanted to interrupt my prayers (or said somethingsimilar) but Allah enabled me to overpower him. I wanted to fasten himto one of the pillars of the mosque so that all of you could See himin the morning but I remembered the statement of my brother Solomon(as stated in Quran): My Lord! Forgive me and bestow on me a kingdomsuch as shall not belong to anybody after me (38.35).” The subnarrator Rauh said, “He (the demon) was dismissed humiliated.”
English Isnad: Narrated Abu Huraira:
English Matn:
“The Prophet (ﷺ) said, “Last night a big demon (afreet) from the Jinnscame to me and wanted to interrupt my prayers (or said somethingsimilar) but Allah enabled me to overpower him. I wanted to fasten himto one of the pillars of the mosque so that all of you could See himin the morning but I remembered the statement of my brother Solomon(as stated in Quran): My Lord! Forgive me and bestow on me a kingdomsuch as shall not belong to anybody after me (38.35).” The subnarrator Rauh said, “He (the demon) was dismissed humiliated.”
Arabic Hadith:
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي . قَالَ رَوْحٌ فَرَدَّهُ خَاسِئًا.
Arabic Isnad:
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ
Arabic Matn:
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي . قَالَ رَوْحٌ فَرَدَّهُ خَاسِئًا.
Arabic Comment:
nan
English Grade: Sahih-Authentic
Arabic Grade: صحيح