Chapter Number: 10.0
Chapter English: Call to Prayers (Adhaan)
Chapter Arabic: كتاب الأذان
Section Number: 47.0
Section English:
Whoever stood by the side of the Imam because of a genuine cause [in Salat (prayer)]
Section Arabic:
مَنْ قَامَ إِلَى جَنْبِ الإِمَامِ لِعِلَّةٍ
Hadith Number: 683
English Hadith:
Narrated Hisham ibn `Urwa’s father: `Aisha said, “Allah’s Messenger (ﷺ) ordered Abu Bakr to lead the people in the prayer during his illness andso he led them in prayer.” `Urwa, a sub narrator, added, “Allah’s Messenger (ﷺ) felt a bit relieved and cameout and Abu Bakr was leading the people. When Abu Bakr saw the Prophet (ﷺ) he retreated but theProphet beckoned him to remain there. Allah’s Messenger (ﷺ) sat beside Abu Bakr. Abu Bakr was followingthe prayer of Allah’s Messenger (ﷺ) and the people were following the prayer of Abu Bakr.”
English Isnad: Narrated Hisham ibn `Urwa’s father:
English Matn:
`Aisha said, “Allah’s Messenger (ﷺ) ordered Abu Bakr to lead the people in the prayer during his illness andso he led them in prayer.” `Urwa, a sub narrator, added, “Allah’s Messenger (ﷺ) felt a bit relieved and cameout and Abu Bakr was leading the people. When Abu Bakr saw the Prophet (ﷺ) he retreated but theProphet beckoned him to remain there. Allah’s Messenger (ﷺ) sat beside Abu Bakr. Abu Bakr was followingthe prayer of Allah’s Messenger (ﷺ) and the people were following the prayer of Abu Bakr.”
Arabic Hadith:
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فِي مَرَضِهِ، فَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ. قَالَ عُرْوَةُ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفْسِهِ خِفَّةً، فَخَرَجَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّ النَّاسَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ اسْتَأْخَرَ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ كَمَا أَنْتَ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِذَاءَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ.
Arabic Isnad:
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ
Arabic Matn:
أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فِي مَرَضِهِ، فَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ. قَالَ عُرْوَةُ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَفْسِهِ خِفَّةً، فَخَرَجَ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّ النَّاسَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ اسْتَأْخَرَ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ كَمَا أَنْتَ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِذَاءَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ.
Arabic Comment:
nan
English Grade: Sahih-Authentic
Arabic Grade: صحيح