Chapter Number: 10.0
Chapter English: Call to Prayers (Adhaan)
Chapter Arabic: كتاب الأذان
Section Number: 46.0
Section English:
The religious learned men are entitled to precedence in leading the Salat (prayer)
Section Arabic:
أَهْلُ الْعِلْمِ وَالْفَضْلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ
Hadith Number: 678
English Hadith:
Narrated Abu Musa: “The Prophet (ﷺ) became sick and when his disease became aggravated, he said, “Tell Abu Bakr to leadthe prayer.” `Aisha said, “He is a softhearted man and would not be able to lead the prayer in yourplace.” The Prophet (ﷺ) said again, “Tell Abu Bakr to lead the people in prayer.” She repeated the samereply but he said, “Tell Abu Bakr to lead the people in prayer. You are the companions of Joseph.” Sothe messenger went to Abu Bakr (with that order) and he led the people in prayer in the lifetime of theProphet.
English Isnad: Narrated Abu Musa:
English Matn:
“The Prophet (ﷺ) became sick and when his disease became aggravated, he said, “Tell Abu Bakr to leadthe prayer.” `Aisha said, “He is a softhearted man and would not be able to lead the prayer in yourplace.” The Prophet (ﷺ) said again, “Tell Abu Bakr to lead the people in prayer.” She repeated the samereply but he said, “Tell Abu Bakr to lead the people in prayer. You are the companions of Joseph.” Sothe messenger went to Abu Bakr (with that order) and he led the people in prayer in the lifetime of theProphet.
Arabic Hadith:
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ ” مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ”. قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّهُ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ. قَالَ ” مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ” فَعَادَتْ فَقَالَ ” مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ”. فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Arabic Isnad:
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ
Arabic Matn:
مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ ” مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ”. قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّهُ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ. قَالَ ” مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ” فَعَادَتْ فَقَالَ ” مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ”. فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Arabic Comment:
nan
English Grade: Sahih-Authentic
Arabic Grade: صحيح