Chapter Number: 9.0
Chapter English: Times of the Prayers
Chapter Arabic: كتاب مواقيت الصلاة
Section Number: 39.0
Section English:
What is disliked about talking after the ‘Isha prayer
Section Arabic:
مَا يُكْرَهُ مِنَ السَّمَرِ بَعْدَ الْعِشَاءِ
Hadith Number: 599
English Hadith:
Narrated Abu-l-Minhal: My father and I went to Abi Barza Al-Aslami and my father said to him, “Tell us how Allah’s Messenger (ﷺ)used to offer the compulsory congregational prayers.” He said, “He used to pray the Zuhr prayer,which you call the first prayer, as the sun declined at noon, the `Asr at a time when one of US couldgo to his family at the farthest place in Medina while the sun was still hot. (The narrator forgot whatAbu Barza had said about the Maghrib prayer), and the Prophet (ﷺ) preferred to pray the `Isha’ late anddisliked to sleep before it or talk after it. And he used to return after finishing the morning prayer atsuch a time when it was possible for one to recognize the person sitting by his side and he (theProphet) used to recite 60 to 100 ‘Ayat’ (verses) of the Qur’an in it.”
English Isnad: Narrated Abu-l-Minhal:
English Matn:
My father and I went to Abi Barza Al-Aslami and my father said to him, “Tell us how Allah’s Messenger (ﷺ)used to offer the compulsory congregational prayers.” He said, “He used to pray the Zuhr prayer,which you call the first prayer, as the sun declined at noon, the `Asr at a time when one of US couldgo to his family at the farthest place in Medina while the sun was still hot. (The narrator forgot whatAbu Barza had said about the Maghrib prayer), and the Prophet (ﷺ) preferred to pray the `Isha’ late anddisliked to sleep before it or talk after it. And he used to return after finishing the morning prayer atsuch a time when it was possible for one to recognize the person sitting by his side and he (theProphet) used to recite 60 to 100 ‘Ayat’ (verses) of the Qur’an in it.”
Arabic Hadith:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي حَدِّثْنَا كَيْفَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ وَهْىَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى أَهْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ. قَالَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ. قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.
Arabic Isnad:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ، قَالَ
Arabic Matn:
انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي حَدِّثْنَا كَيْفَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ وَهْىَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى أَهْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ. قَالَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ. قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.
Arabic Comment:
nan
English Grade: Sahih-Authentic
Arabic Grade: صحيح