Chapter Number: 10.0
Chapter English: Call to Prayers (Adhaan)
Chapter Arabic: كتاب الأذان
Section Number: 33.0
Section English:
Every step towards good deeds is rewarded
Section Arabic:
احْتِسَابِ الآثَارِ
Hadith Number: 655
English Hadith:
Narrated Humaid: Anas said, “The Prophet (ﷺ) said, ‘O Bani Salima! Don’t you think that for every step of yours (that youtake towards the mosque) there is a reward (while coming for prayer)?” Mujahid said: “RegardingAllah’s Statement: “We record that which they have sent before (them), and their traces” (36.12).’Their traces’ means ‘their steps.’ ” And Anas said that the people of Bani Salima wanted to shift to aplace near the Prophet (ﷺ) but Allah’s Messenger (ﷺ) disliked the idea of leaving their houses uninhabited andsaid, “Don’t you think that you will get the reward for your footprints.” Mujahid said, “Their footprints mean their foot steps and their going on foot.”
English Isnad: Narrated Humaid:
English Matn:
Anas said, “The Prophet (ﷺ) said, ‘O Bani Salima! Don’t you think that for every step of yours (that youtake towards the mosque) there is a reward (while coming for prayer)?” Mujahid said: “RegardingAllah’s Statement: “We record that which they have sent before (them), and their traces” (36.12).’Their traces’ means ‘their steps.’ ” And Anas said that the people of Bani Salima wanted to shift to aplace near the Prophet (ﷺ) but Allah’s Messenger (ﷺ) disliked the idea of leaving their houses uninhabited andsaid, “Don’t you think that you will get the reward for your footprints.” Mujahid said, “Their footprints mean their foot steps and their going on foot.”
Arabic Hadith:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ” يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ”. وَقَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ {وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ} قَالَ خُطَاهُمْ.
Arabic Isnad:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ
Arabic Matn:
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ” يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ”. وَقَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ {وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ} قَالَ خُطَاهُمْ.
Arabic Comment:
nan
English Grade: Sahih-Authentic
Arabic Grade: صحيح