Chapter Number: 9.0
Chapter English: Times of the Prayers
Chapter Arabic: كتاب مواقيت الصلاة
Section Number: 30.0
Section English:
What is said regarding the offering of As-Salat (the prayers) between the Fajr prayer and sunrise.
Section Arabic:
الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ
Hadith Number: 583
English Hadith:
Narrated Hisham’s father: Ibn `Umar said, “Allah’s Messenger (ﷺ) said, ‘Do not pray at the time of sunrise and at the time of sunset.’ “Ibn `Umar said, “Allah’s Messenger (ﷺ) said, ‘If the edge of the sun appears (above the horizon) delay theprayer till it becomes high, and if the edge of the sun disappears, delay the prayer till it sets(disappears completely).’ ”
English Isnad: Narrated Hisham’s father:
English Matn:
Ibn `Umar said, “Allah’s Messenger (ﷺ) said, ‘Do not pray at the time of sunrise and at the time of sunset.’ “Ibn `Umar said, “Allah’s Messenger (ﷺ) said, ‘If the edge of the sun appears (above the horizon) delay theprayer till it becomes high, and if the edge of the sun disappears, delay the prayer till it sets(disappears completely).’ ”
Arabic Hadith:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ” لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا ”. وَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ” إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ”.
Arabic Isnad:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ
Arabic Matn:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ” لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا ”. وَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ” إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ”.
Arabic Comment:
تَابَعَهُ عَبْدَةُ.
English Grade: Sahih-Authentic
Arabic Grade: صحيح